Francis Donkin Bedford The Book of Shops
suivi de A Book of Nursery Rhymes
The Book of Shops
Le livre des boutiques
The Book of Shops
Le livre des boutiques
The Book of Shops
Le livre des boutiques
The stevedore
Le débardeur
The bank
La banque
The barber's shop
Le salon de coiffure
The bee farmer
L'apiculteur
The bird stuffer
Le taxidermiste
The birdfancier
L'amateur d'oiseaux
The blacksmith
Le forgeron
The book shop
La librairie
The carpenter
Le charpentier
The chemist - the pharmacist
Le chimiste - le pharmacien
The chimney sweep
Le ramoneur
The clockwinder
Le remonteur d'horloge
The cobbler
Le cordonnier
The butcher boy
Le garçon boucher
The dairyman
Le laitier
The dame
La maîtresse d'école
The dame
La maîtresse d'école
The engine driver
Le conducteur de locomotive
The fair
La foire
The farm market
Le marché agricole
The farmer
Le fermier
The fishmonger
Le poissonnier
The gamekeeper
Le garde-chasse
The gardener
Le jardinier
The gipsy basket makers
Les vanniers gitans
The haberdasher
Le mercier
The jewellery shop
La bijouterie
The knife grinder
Le rémouleur
The miller
Le meunier
The old bus horse
Le vieux cheval de bus
The ostler
Le palefrenier
The park keeper
Le gardien du parc
The ploughman
Le laboureur
The post office
La poste
The poulterer
Le volailler
The shipbuilder
Le constructeur naval
The sports shop
Le magasin de sport
The tea shop
Le salon de thé
The toy shop
Le magasin de jouets
The vet
Le vétérinaire
The village store
Le magasin du village
The watchmaker
L'horloger
The woodman
Le bûcheron
Penny for the guy
Un penny pour le gars
Traditionnellement, les enfants fabriquaient un « Guy », ou une effigie grandeur nature ressemblant à un épouvantail de Guy Fawkes, qui était jeté sur le feu de joie communal pendant les célébrations - mais pas avant qu'il ne soit promené (parfois dans un vieux landau) par les enfants, qui demandaient "un centime pour le gars" à dépenser en cierges magiques
.
Francis Donkin Bedford A Book of Nursery Rhymes
Francis Donkin Bedford Un livre de comptines
Goosie, Goosie Gander
Oie, jars
Dance a Baby Diddie
Faire dansr un bébé
Simple Simon
Simon simple
Curly Locks
Des mèches bouclées
New Year's Day ?
Le jour de l'An ?
Little Miss Muffet
Petite Miss Muffet
Girls and Boys Come out to Play
Filles et garçons viennent jouer
Little Boy Blue
Petit Garçon Bleu
Ding-Dong-Bell
Ding-Dong-Cloche
Three Wise Men of Gotham
Les trois sages de Gotham
Ride a Cock Horse
Monter un cheval coq
Good Night and Good Morning !
Bonne nuit et bonjour !
Mistress Mary
Maîtresse Marie
Jack and Jill
Jack et Jill
Song of Spring
Chanson du printemps
Winter Song
Chanson d'hiver
Old King Cole
Le vieux roi Cole
Is John Smith Within ?
John Smith est-il à l'intérieur ?
Hark ! Hark !
Ecoutez ! Ecoutez !
Grey Goose and Gander
Oie grise et jars
Francis Donkin Bedford (1864-1954) - Anglais
Francis Donkin Bedford (1864-1954), également connu sous le nom de FD Bedford , était un artiste et illustrateur britannique. Il est né à Notting Hill et a vécu à Londres. Il peint des scènes de genre et expose à la Royal Academy à partir de 1892.
Les œuvres de Bedford comprennent des illustrations pour A Book of Nursery Rhymes (1897), The Books of Shops (1899), Four and Twenty Travailrs (1900), The Visit to London (1902), Forgotten Tales of Long Ago (1906), Runaways and Castaways. (1908), Peter et Wendy (1911), The Magic Fishbone (1921), Under the Tree (1922), A Christmas Carol (1923) et The Cricket on the Hearth (1927).
Musique : Jean-Sébastien Bach - Concerto in D Minor, BMW 974: II Adagio - 3,14 Mo - 3 mn 28 :
Vous n'entendez pas le son de la page : cliquez ici
Americana Art Museum of Papytane, c'est sur Americana Art Museum of Papytane
Copyright © 2001-
La vraie vie (Get a life) avec Papytane et Mamytane, c'est sur papytane.com